Nengajo
We had an old custom to visit aquintances, relatives and someone
who's been so good to us, which called Nenshimawari /年始回り, between
January 2nd and 7th.
(We call the period between Jan.1st and 7th Matsunouchi/松の内).
After postcards were issued early in the Meiji period (1868-1912), people
began sending a greeting on a card.
This is the begining of the nengajo of today and it became custom.
Nengajo begin the same way with set phrases:
person to whom you send | popular phrase | other phrases |
To everyone | 明けましておめでとうございます (Akemashite omedeto gozaimasu)/Happy New Year |
新年おめでとうございます 新春のお慶びを申し上げます etc. |
To higher ranking or older people |
謹賀新年(Kinga shinnen)/ New Year Greetings | 恭賀新年、恭賀新春、敬頌新禧、敬頌新禧、 謹んで新春のご祝詞を申し上げます 謹んで初春のお慶びを申し上げます etc. |
To friends or colleague or someone who are not higher or older people, |
迎春(Gishun)/Welcome Spring | 寿、福、賀、春、禧、 賀春、頌春、慶春, etc. |
賀正(Gasho)/Cereblate New Year |
Then, we usually add recent recent news or our New Year's resolutions.
**********
We often draw or print pictures of the zoidac animals (Eto/干支).
子(ne) | 丑(ushi) | 寅(tora) | 卯(u) | 辰(tatsu) | 巳(mi) | 午(uma) | 未(hitsuji) | 申(saru) | 酉(tori) | 戌(inu) | 亥(i) |
mouce | cattle | tiger | hare | dragon | snake | horse | sheep | monkey | chicken | dog | boar |
1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 |
1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 19655 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 |
1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 |
1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 |
1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 |
2032 | 2033 | 2034 | 2035 | 2036 | 2037 | 2038 | 2039 | 2040 | 2041 | 2042 | 2043 |
***********
Japan Post puts out New Year's Cards with a lottery every year.
The drawing date is printed on a post card and
the resalt is informed on TV, radio newspapers, post offices, etc..
*******
If you put nengajo into special boxes at the post office or
certain mail slot of the posts between Dec. 15 and 25, they are delivered
together on New Year's Day.